Term of the week - Russian, English and Italian interpreter

Go to content

Main menu:

Term of the week

Hair highlighting/lowlighting is changing a person's hair color, using lightener or haircolor to color hair strands.
мелирование - осветление или контрастная окраска отдельных прядей волосcolpi di luce - si tratta di rendere intere ciocche dei capelli di un colore diverso o più chiaro rispetto a quello naturale
Les mèches est le fait qu'une partie des cheveux soient d'une couleur différente du reste
оцветяване на косата - избистряне или контрастно оцветяване на отделните нишки на косата

аллель - одна из двух или более переменных форм конкретного гена. Разные аллели могут давать вариации той характеристики, которая закодирована в гене. Например, разная окраска цветов горошка объясняется наличием в них разных аллелей одного и того же гена
allele - an allele is a variant form of a gene. Some genes have a variety of different forms, which are located at the same position, or genetic locus, on a chromosome. Humans are called diploid organisms because they have two alleles at each genetic locus, with one allele inherited from each parent.
allele - in genetica si definiscono alleli le due o più forme alternative dello stesso gene che si trovano nella stessa posizione su ciascun cromosoma omologo (locus genico). Gli alleli controllano lo stesso carattere ma possono portare a prodotti quantitativamente o qualitativamente diversi.
allèle - On appelle allèles les différentes versions d'un même gène. Chaque allèle se différencie par une ou plusieurs différences de la séquence de nucléotides. Ces différences apparaissent par mutation au cours de l'histoire de l'espèce, ou par recombinaison génétique. Tous les allèles d'un gène occupent le même locus (emplacement) sur un même chromosome.
aлѐл - алѐл е всяка една от формите на различните състояния на един ген, определящи различни фенотипни белези. Алелите се наричат също алтернативни функционални състояния на гените.
В зависимост от съчетанието им, в генотипа се получава различен фенотип от фенотипа на всеки алел поотделно.

уход за деревьями - деятельность по уходу за деревьями включает в себя посадку, контроль и защиту деревьев, представляющих собой объекты инфраструктуры и благоустройства

Tree Care - tree care operations comprise the planting, monitoring and maintenance of amenity trees
La cura degli alberi - le operazioni di cura dell'albero comprendono la piantagione, il monitoraggio e la manutenzione degli alberi di amenità
Soins des arbres - les opérations de gestion des arbres comprennent la plantation, le suivi et la maintenance des arbres d'agrément
грижи за дърветата - операции дърво грижи включват засаждане, мониторинг и поддръжка на дърветата на места за отдих и култура

Уто́к — поперечная (горизонтальная) система направления параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся под прямым углом к системе основы, и проходящих от одной кромки ткани до другой. Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение.
La trama è l'insieme di fili che con quelli dell'ordito concorrono nel formare un tessuto. Se si guarda un lavoro di tessitura sul telaio i fili di trama sono quelli disposti orizzontalmente, che vanno da una cimosa all'altra.
the weft (sometimes woof) is the term for the thread or yarn which is drawn through the warp yarns to create cloth. Warp is the lengthwise or longitudinal thread in a roll, while weft is the transverse thread.
 
Le fil de trame est un fil placé dans le sens de la largeur. Son opposé est le fil de chaîne disposé dans la longueur. C'est l'entrecroisement de ces deux fils qui donne un tissu.
 
въ̀тък нишки, които при тъкане се преплитат с основата.

 
Copyright 2016. All rights reserved.
Back to content | Back to main menu